お客様へ保険の説明をする必要はございません。
お天気保険の契約者・被保険者は旅行会社やホテルであり、お客様が保険に加入するのではございません。
また、お天気保険に加入していることや、ジャパン少額短期保険という会社名も、お客様へ説明する必要はございません。